General considerations for threading

Existe una variedad de métodos y herramientas de roscado adecuados para diferentes piezas, perfiles de rosca y pasos. Cada método y herramienta de roscado ofrece sus propias ventajas para cada situación. Para ayudarle a realizar un roscado productivo y de alta calidad, le ofrecemos las siguientes recomendaciones y consejos.

**Consideraciones iniciales para roscado**

Estas consideraciones iniciales afectarán a la elección del método y la herramienta de roscado y su aplicación.

**La rosca:**

Considere las siguientes dimensiones y exigencias de calidad de la rosca que se va a mecanizar:

- ¿Es la rosca exterior o interior?
- Perfil de la rosca (p. ej., métrica o UN)
- Paso de la rosca.
- ¿Es la rosca a derecha o a izquierda?
- Número de entradas de rosca.
- Tolerancia (perfil, posición).

**La pieza:**

Después de considerar las características, analice la pieza:

- ¿Es posible fijar la pieza con seguridad?
- ¿La evacuación o el control de la viruta es un factor crítico?
- ¿Se trata de un material con buenas propiedades de rotura de la viruta?
- Tamaño del lote de piezas. La producción en serie de roscas puede justificar el uso de - plaquitas multidiente o de una herramienta optimizada Tailor Made para maximizar la - productividad.
- Rosca única o múltiple.

**La forma de la rosca:**

La rosca define la geometría de la misma e incluye los diámetros de la pieza (diámetro principal, paso y menor), el ángulo del perfil de la rosca, el paso, los radios y el ángulo helicoidal.

A continuación se muestran las formas de rosca y perfiles más habituales.

Aplicación Forma de rosca Tipo de rosca Código

Roscas generales Métrica ISO
Americana UN MM
UN

Roscas de tubo Whitworth,
Estandarización británica (BSPT),
Nacional americano,
Roscas de tubería,
NPT, NPTF WH, NT
PT, NF

Alimentación y extinción de incendios Redonda DIN 405 RN

Aeroespacial MJ
UNJ MJ
NJ

Petróleo y gas API redonda
API en V de 60° RD
V38, 40, 50

API Buttres
VAM BU

Roscas de movimiento Trapezoidal/DIN 103
ACME
Stub ACME TR
AC
SA

**La máquina:**

Entre las consideraciones de la máquina se encuentran:

- Estabilidad, potencia y par, especialmente para diámetros más grandes.
- Líquido de corte y suministro de refrigerante.
- ¿Es necesario utilizar refrigerante de gran presión para la rotura de la viruta en materiales de viruta larga?
- Número de posiciones de herramienta disponibles adecuadas para el método de roscado seleccionado.
- Limitaciones de rpm, especialmente con avance de barra y diámetros pequeños.
- Posibilidades de fijación, ¿dispone de husillo secundario o de contrapunto?
- ¿Hay ciclos de roscado disponibles?

**Métodos de roscado:**

Cada método de roscado ofrece sus propias ventajas para determinadas situaciones.

- Torneado de roscas.
- Método de roscado productivo.
- Roscado de piezas rotativas alrededor del centro de giro.
- Cubre el mayor número de perfiles de rosca.
- Un proceso de roscado sencillo y muy conocido.
- Ofrece un buen acabado superficial y calidad de la rosca.

**Fresado de roscas:**

- El roscado de piezas no rotativas y roscas fuera del centro del giro en piezas rotativas.
- Los cortes intermitentes ofrecen una buena rotura de la viruta en todos los materiales.
- Unas fuerzas de corte reducidas hacen que sea posible roscar en voladizos largos y en piezas de paredes delgadas.
- En roscas próximas a una escuadra o a la parte inferior, no es necesaria una ranura de rebaje.
- Permite el mecanizado de grandes piezas que no pueden montarse con facilidad en un torno.
- Permite mecanizar roscas de diámetro grande con requisitos de potencia y par bajos.

**Roscado con macho:**

- Un proceso de roscado sencillo y muy conocido.
- Método de roscado productivo y económico, especialmente para las roscas más pequeñas.
- Cubre los perfiles de rosca más comunes.
- Adecuado para todo tipo de máquina-herramienta, con piezas giratorias y fijas.
- Buen control de viruta gracias a su amplia gama de productos específicos para cada material.
- Roscado sencillo en agujeros profundos.
- Posibilidad de conformación de roscas.
- Proporciona roscas de gran calidad.

**Roscado con cabezal giratorio:**

- Para piezas largas y delgadas como, p. ej., tornillos.
- Genera roscas de gran calidad sin flexión.
- El roscado en una sola pasada desde el diámetro inicial permite reducir el tiempo de ciclo.
- Roscas de precisión mediante la inclinación del anillo giratorio hasta el ángulo helicoidal.
- Buen control de la viruta que permite un mecanizado más continuo y productivo.
- Requiriere una máquina con capacidad de roscado con cabezal giratorio.

Si necesitas mayor información para seleccionar la herramienta adecuada para tus aplicaciones de roscado, escríbenos a **ventas@coroimport.com**.

*Fuente: Sandvik Coromant*

Aplicación	Forma de rosca	Tipo de rosca	Código
Roscas generales		Métrica ISO Americana UN	MM UN

Roscas de tubo		Whitworth, Estandarización británica (BSPT), Nacional americano, Roscas de tubería, NPT, NPTF	WH, NT PT, NF

Alimentación y extinción de incendios		Redonda DIN 405	RN

Aeroespacial		MJ UNJ	MJ NJ

Petróleo y gas		API redonda API en V de 60°	RD V38, 40, 50
	API Buttres VAM	BU

Roscas de movimiento		Trapezoidal/DIN 103 ACME Stub ACME	TR AC SA